Lunascape設定の画面で以下の設定をしています。
マウス操作 → リンク上 → 左クリック+右クリック = 「リンクを新しいタブとして開く」
＜状況＞
特定のサイトでページの表示倍率をデフォルトの100％以外にしていると、
上記設定していても新しいタブでリンクが開かれてない。
おそらく子フレーム内で再現するものではないかと思います。
＜サイト例＞
行列のできる法律相談所 http://www.ntv.co.jp/horitsu/index.html
で、「あの頃の相談所をもう１度という人はコチラ！」の画像リンクの先のページ。
表示倍率を変えた状態で、右フレームのカレンダーのリンクを
マウス操作で新しいタブで開くようにしても右フレームのリンクのみが変わります。
通常のクリック操作でリンクを開いたのと同じ状態。
ただし、右クリックメニューの「新しいウィンドウで開く(N)」の場合には
きちんと新しいタブで開かれます。
OSはWInXP Pro SP3(Microsoft Updateで常に最新状態)
他の設定パターンでの再現性はそちらでご調査ください。
バージョン情報は以下。
Lunascape Core Version 6.2.0.22177 / Unicode
Operating System Version 5.1.2600
Internet Explorer Version 8.0.6001.18702
Gecko Plugin Version 3.5.10.22071 / Gecko 1.9.1.10
Memory Total,AvailPhys / 2145366016,1176256512
Memory Total,AvailVirtual / 2147352576,1717690368
Processor Architecture,Type,Revision,NumberOfProcessors,OemId / 0,586,7685,8,0
以上